1. برگزيده و شرح هزار و يک شب
پدیدآورنده : به کوشش محمدابراهيم اقليدي
موضوع : داستانهاي عربي - ترجمه شده بهفارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2. برگزيده هزار و يک شب
پدیدآورنده : به کوشش محمدابراهيم اقليدي
موضوع : هزار و يکشب - ترجمه شده بهفارسي داستانهاي عربي - ترجمه شده بهفارسي داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
3. برگزیده هزار و یک شب
پدیدآورنده : هزار و یکشب. برگزیده. فارسی
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : ترجمه شده بهفارسی داستانهای عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای فارسی,ترجمه شده بهفارسی هزار و یکشب
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
الف
۷
4. برگزيده هزارويک شب شرکان و ابريزه رومي
پدیدآورنده : بهکوشش محمدابراهيم اقليدي,هزار و يکشب, برگزيده
کتابخانه: Public Library of Amir Qoli Amini (Esfahan)
موضوع : داستانهاي فارسي ترجمه شدهاز عربي هزار ويک شب ترجمه شده بهفارسي داستانهاي عربي ترجمه شدهبهفارسي
رده :
892
/7334
ب
678
الف
5. بوطیقای نو و هزار و یک شب
پدیدآورنده : اسحاقیان، جواد، ۱۳۲۷-
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : نقد و تفسیر هزار و یکشب,تاریخ و نقد افسانهها و قصهها,ترجمه شده بهفارسی داستانهای عربی
رده :
PJA
۳۴۸۶
/
الف
۵
ب
۹ ۱۳۹۶
6. حروف آتشين: مجموعهي (داستان, مقاله, شعر کلاسيک و سپيد, نمايشنامه)
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمهي صالح وحدت
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده بهفارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
7. خدايان زمين -سرگشته
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ,ترجمه محمد هادي رجايي ,ويراستار مرتضي خبازيان زاده
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده بهفارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. داستانهایی از هزار و یک شب
پدیدآورنده : ترجمه فواد نظیری، لیلا خانپور
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : داستانهای فارسی - ترجمه شده از عربی,داستانهای عربی - ترجمه شده بهفارسی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
ن
۶ ۱۳۸۶
9. ديوانه وارواح سرکش
پدیدآورنده : جبران خليل جبران,ترجمه محسن نيک بخت,ارواح سرکش
موضوع : نثر عربي ترجمه شده بهفارسي داستانهاي لبناني
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
10. قصههای برگزیده از هزار و یک شب
پدیدآورنده : / تلخیص شمسالملوک مصاحب
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده بهفارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
م
۶ ۱۳۴۶
11. کتاب ترجمه زهرالربیع
پدیدآورنده : جزایری، نعمت الله بن عبدالله ۱۰۵۰ - ۱۱۱۲ ق
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : داستانهای طنزآمیز عربی -- ترجمهشده بهفارسی,لطیفه های عربی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۵۸۵
/
ز
۹۱
12. گزیده زهر الربیع
پدیدآورنده : / بهاهتمام ابراهیم نبوی
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : داستانهای طنزآمیز عربی -- ترجمه شده بهفارسی -- مجموعهها,داستانهای طنزآمیز فارسی -- ترجمه شده از عربی -- مجموعهها,لطیفههای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۸۴
ح
۳۹۱
ز
،
/
ب
،
ن
13. گزیده زهر الربیع
پدیدآورنده : جزایری، نعمتاللهبن عبدالله ۱۰۵۰ - ۱۱۱۲ق
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : داستانهای طنزآمیز عربی -- قرن ۱۱ق. -- ترجمه شده بهفارسی,داستانهای طنزآمیز فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,لطیفههای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۵۴۱
/
ز
۹۳۳ ۱۳۸۰
14. گزيده زهر الربيع
پدیدآورنده : بهاهتمام ابراهيم نبوي,زهر الربيع برگزيده
کتابخانه: Public Library of Saeb (Esfahan)
موضوع : لطيفههاي فارسي - ترجمه شده از عربي داستانهاي طنزآميز عربي -- ترجمهشده بهفارسي -- مجموعهها داستانهاي طنزآميز فارسي -- ترجمهشده از عربي -- مجموعهها
رده :
892
/784
ج
/391
بن
15. گزيده زهر الربيع
پدیدآورنده : تاليف نعمت الله جزايري, به اهتمام ابراهيم نبوي,زهر الربيع برگزيده
کتابخانه: Public Library of Molla Sadra (Qom)
موضوع : داستانهاي طنزآميز فارسي - ترجمه شده از عربي - مجموعهها لطيفههاي فارسي - ترجمه شده از عربي داستانهاي طنزآميز عربي - ترجمه شده بهفارسي - مجموعهها
رده :
892
/784
ج
391
ز
1380
16. گزیده زهرالربیع
پدیدآورنده : جزایری، نعمتالله بن عبدالله، ۱۰۵۰-۱۱۱۲ق
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : ترجمه شده بهفارسی -- مجموعهها داستانهای طنزآمیز عربی,ترجمه شده از عربی -- مجموعهها داستانهای طنزآمیز فارسی,ترجمه شده از عربی لطیفههای فارسی
رده :
PJA
۴۵۸۵
/
ز
۹۱ ۱۳۷۹
17. گورکن
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,جبران,Gibran
موضوع : جبران، جبرانخلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳م. --ترجمهشده بهفارسی,داستانهای کوتاه عربی,نثر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
18. گورکن
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران
کتابخانه: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,نثر عربی,-- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.,جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.-Gibran, Khalil- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۲۵۰۳۳ ۱۳۸۱
19. نه کتاب
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, مترجم محسن نيکبخت
کتابخانه: Public Library of Navab Safavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي نمايشنامه عربي قرن20م
رده :
892
/730
ج
281
ن
20. هزار و یک شب
پدیدآورنده : / بکوشش بهرام افراسیابی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده بهفارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
الف
۷
